Buộc cổ mèo, treo cổ chó

Direct English translation

Tie the cat by the neck, hang the dog by the neck.

Equivalent English version

Penny wise and pound foolish

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người quá keo kiệt, bủn xỉn, tính toán từng chút một trong chi tiêu và đối xử. Thường dùng để chê trách thói hà tiện quá mức.

English explanation

Refers to someone who is extremely stingy and miserly, counting every little expense and withholding even small things. It is commonly used to criticize excessive penny-pinching.